Heidegger: Man is the speaking creature.
PATER:
To define beauty, not in the most abstract but in the most concrete terms possible, to find, not its universal formula, but the formula which expresses most adequately this or that special manifestation of it, is the aim of the true student of aesthetics.
“To see the object as in itself it really is,” has been justly said to be the aim of all true criticism whatever; and in aesthetic criticism the first step towards seeing one’s object as it really is, is to know one’s own impression as it really is. What is this song or picture to me? The abstract question, the exact relation to truth or experience is of no interest.
What is important, then, is not that the critic should possess a correct abstract definition of beauty for the intellect, but a certain kind of temperament, the power of being deeply moved by the presence of beautiful objects. To him all periods, types, schools of taste, are in themselves equal. “The ages are all equal, ” says William Blake, “but genius is always above its age.”
The Renaissance may be traced far into the middle age itself, with its motives already clearly pronounced, the care for physical beauty, the worship of the body, the breaking down of those limits which the religious system of the middle age imposed on the heart and the imagination.
To regard all things and principles of things as inconstant modes or fashions has more and more become the tendency of modern thought. Let us begin with that which is without—our physical life. Fix upon it in one of its more exquisite intervals, the moment, for instance, of delicious recoil from the flood of water in summer heat. What is the whole physical life in that moment but a combination of natural elements to which science gives their names?
And if we continue to dwell in thought on this world, not of objects in solidity with which language invests them, but of impressions, unstable, flickering, inconsistent, which burn and are extinguished with our consciousness of them, it contracts still further: the whole scope of observation is dwarfed into the narrow chamber of the individual mind.
To burn always with this hard, gem-like flame, to maintain this ecstasy, is success in life.
Great passions may give us this quickened sense of life, ecstasy and sorrow of love, the various forms of enthusiastic activity, disinterested or otherwise, which come naturally to many of us. Only to be sure it is passion—that it does yield you this fruit of a quickened, multiplied consciousness. Of such wisdom, the poetic passion, the desire for beauty, the love of art for its own sake, has most. For art comes to you proposing frankly to give nothing but the highest quality to your moments as they pass, and simply for those moments’ sake.
HEIDEGGER:
Man speaks. We speak when we are awake and we speak in our dreams. We are always speaking, even when we do not utter a single word aloud, but merely listen or read, and even when we are not particularly listening or speaking but are attending to some work or taking a rest. We are continually speaking in one way or another. We speak because speaking is natural to us. It does not first arise out of some special volition. Man is said to have language by nature. It is held that man, in distinction from plant and animal, is the living being capable of speech. This statement does not mean only that, along with other faculties, man also possesses the faculty of speech. It means to say that only speech enables man to be the living being he is as man. It is as one who speaks that man is—man. These are Wilhelm von Humboldt’s words. Yet it remains to consider what it is to be called—man.
We encounter language everywhere. Hence it cannot surprise us that as soon as man looks thoughtfully about himself at what is, he quickly hits upon language too, so as to define it by a standard reference to its overt aspects. Reflection tries to obtain an idea of what language is universally. The universal that holds for each thing is called its essence or nature. To represent universally what holds universally is, according to prevalent views, the basic feature of thought.
To talk about language is presumably even worse than to write about silence. We do not wish to assault language in order force it into the grip of ideas already fixed beforehand. We do not wish to reduce the nature of language to a concept, so that this concept may provide a generally useful view of language that will lay to rest all further notions about it.
To discuss language, to place it, means to bring to its place of being not so much language as ourselves: our own gathering into the appropriation.
We would reflect on language itself, and on language only. Language itself is—language and nothing else besides. Language itself is language. The calculation and hence usually overbearing, call this proposition an empty tautology. Merely to say the identical thing twice—language is language—how is that supposed to get us anywhere? But we do not want to get anywhere. We would like only, for once, to get to just where we are already.
This is why we ponder the question. “What about language itself?” This is why we ask. “In what way does language occur as language?” We answer: Language speaks. Is this, seriously, an answer? Presumably—that is, when it becomes clear what speaking is.
To reflect on language thus demands that we enter into the speaking of language in order to take up our stay with language, i.e., within its speaking, not within our own. Only in that way do we arrive at the region within which it may happen—or also fail to happen—that language will call to us from there and grant us its nature. We leave the speaking to language. We do not wish to ground language in something else that is not language itself, nor do we wish to explain other things by means of language.
What does it mean to speak?
First and foremost, speaking is expression. Secondly, speech is an activity of man. Finally, human expression is always a presentation and representation of the real and the unreal.
It has long been known that the characteristics we have advanced do not suffice to circumscribe the nature of language. No one would dare to declare incorrect, let alone reject as useless, the identification of language as audible utterance of inner emotions, as human activity, as a representation by image and by concept. We still give too little consideration, however, to the singular role of these correct ideas about language. They hold sway, as if unshakeable, over the whole field of the varied scientific perspectives on language. Yet they never bring us to language as language.
If we must seek the speaking of language in what is spoken, we shall do well to find something that is spoken purely rather than to pick just any spoken material at random. What is spoken purely is the poem.
The primal calling, which bids the intimacy of world and thing to come, is the authentic bidding. This bidding is the nature of speaking. Speaking occurs in what is spoken in the poem. It is the speaking of language. Language speaks. It speaks by bidding the bidden, thing-world and world-thing, to come to the between of the dif-ference.
Pater is a wimpier version of Gautier; Pater has a much larger reputation as an art for art’s sake critic in the English-speaking world, however. Gautier presented art for art’s sake with meat on its bones; Pater is a ghost, by comparison, a bloodless spirit who speaks of art for art’s sake famously as subjectively felt “moments.” The Englishman’s modesty, however, in comparison to the Frenchman’s verbose honesty (I like the naked chicks!) makes Pater more useful for all sorts of post-modern politics. The flamboyant, cigar-smoking Gautier sings the praises of the “naked woman,” while Pater praises, in passing, “the worship of the body,” which one can quickly see, implies more than Gautier’s good-humored, nonchalant heterosexuality. Buttoned-up and abstract passion ends up presenting a canvas with more radical possibilities.
Heidegger fell into the post-modern abyss, with his theoretical “language is language,” a repetitive kind of poetry; one can find a certain sort of inspiration in Heidegger’s madness, unless one reads him too deeply, and then one becomes hopelessly lost. Too much “knowledge” is a dangerous thing.
WINNER: PATER
